Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su MapPlanet è:

Email: info@mapplanet.org

2. Hosting e dati tecnici di accesso

MapPlanet è ospitato sull’infrastruttura Scaleway. Quando si accede al sito web o all’API vengono generati dati di connessione tecnicamente necessari. Questi possono comprendere l’indirizzo IP, l’ora dell’accesso, la risorsa richiesta e informazioni sul browser o sullo user agent.

Questi dati sono trattati per fornire il servizio in modo sicuro e affidabile e per rilevare e prevenire abusi sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

3. Account utente

Per la registrazione e l’uso di un account, MapPlanet tratta l’indirizzo email fornito e il nome utente scelto. Per la registrazione non sono richiesti altri dati personali. Le password non vengono memorizzate in chiaro, ma solo come hash crittografico.

MapPlanet non raccoglie dati personali oltre all’indirizzo email e al nome utente. Vengono generati inoltre solo i dati tecnicamente necessari per funzionamento, sicurezza e comunicazione.

Il trattamento è necessario per fornire l’account utente e consentire l’uso di MapPlanet. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

4. Comunicazione via email

L’indirizzo e-mail resta privato. Non viene mostrato pubblicamente in nessun punto di MapPlanet ed è utilizzato esclusivamente per la gestione dell’account, la sicurezza e la prevenzione degli abusi e le comunicazioni amministrative necessarie. Non viene utilizzato per pubblicità, marketing o profilazione e non viene comunicato a terzi per finalità proprie.

L’indirizzo email viene utilizzato esclusivamente per la comunicazione tra MapPlanet e l’utente, in particolare per registrazione, attivazione dell’account, reimpostazione della password e messaggi relativi all’account.

5. Accesso e cookie di sessione

Dopo un accesso riuscito, MapPlanet utilizza un cookie di sessione tecnicamente necessario. Serve esclusivamente a riconoscere l’utente autenticato durante l’uso del servizio. Il cookie non è destinato a pubblicità, profilazione o misurazione dell’audience.

6. Protezione dagli abusi

Per proteggere le funzioni di registrazione, accesso e password da accessi automatizzati o abusivi, MapPlanet può memorizzare l’indirizzo IP, l’indirizzo email, la funzione richiesta, lo user agent e una valutazione tecnica della richiesta. Questi dati vengono conservati solo per il tempo necessario a proteggere il servizio dagli abusi.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. L’interesse legittimo consiste nella protezione del servizio e dei suoi utenti dagli abusi.

7. Determinazione del Paese tramite indirizzo IP

Per determinate richieste, MapPlanet può determinare il Paese di origine dall’indirizzo IP. A tale scopo l’indirizzo IP può essere trasmesso a ipinfo.io. L’informazione sul Paese ottenuta non viene utilizzata per creare profili personali degli utenti.

8. Schede e contenuti pubblicati

Le schede sono tecnicamente associate al relativo account utente. I contenuti pubblicati da un utente in una scheda possono essere visibili pubblicamente. L’indirizzo email dell’utente non viene mostrato pubblicamente.

9. Rilevamento automatico della lingua e traduzione

MapPlanet utilizza servizi linguistici forniti dalla Commissione europea per rilevare automaticamente la lingua delle schede pubblicate e fornire traduzioni automatiche su richiesta dell’utente.

Per il rilevamento della lingua, il titolo e la descrizione di una scheda, nonché i testi degli elementi della galleria associati, possono essere trasmessi ai servizi linguistici della Commissione europea. Il rilevamento avviene quando il contenuto viene creato o modificato, purché vi sia testo sufficiente per un rilevamento affidabile. La lingua rilevata viene memorizzata insieme alla scheda.

La traduzione viene effettuata solo su richiesta dell’utente. A tale scopo, il testo da tradurre, insieme alla lingua di origine rilevata e alla lingua di destinazione richiesta, viene trasmesso al servizio eTranslation della Commissione europea. Le versioni tradotte vengono utilizzate da MapPlanet solo per la visualizzazione e non vengono memorizzate in modo permanente. Le traduzioni automatiche possono contenere errori.

Il trattamento serve a rendere i contenuti pubblicati disponibili in più lingue. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. L’interesse legittimo consiste nel rendere accessibili oltre le barriere linguistiche i contenuti resi pubblici.

10. Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessun profilo utente

MapPlanet non utilizza servizi di analisi, pubblicità o tracciamento e non crea profili utente a fini pubblicitari.

11. Destinatari dei dati

I dati personali vengono trattati da o comunicati a fornitori di servizi solo quando ciò è necessario per il funzionamento tecnico di MapPlanet.

Scaleway viene utilizzato per hosting e infrastruttura tecnica. Zoho viene utilizzato per la comunicazione via email. ipinfo.io può essere utilizzato per determinare il Paese in base all’indirizzo IP. I servizi linguistici della Commissione europea vengono utilizzati per il rilevamento della lingua e la traduzione.

L’indirizzo email non viene mostrato pubblicamente né comunicato a terzi per finalità proprie.

12. Periodi di conservazione

I dati dell’account sono generalmente conservati finché esiste l’account utente, salvo obblighi legali di conservazione più lunghi. I dati tecnici di sicurezza e prevenzione degli abusi vengono conservati solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità.

13. Diritti degli interessati

Nel rispetto dei requisiti di legge, gli interessati hanno in particolare diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, nonché il diritto di opporsi ai trattamenti basati su interessi legittimi.

Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.

14. Versione

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026