Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales en MapPlanet es:

Correo electrónico: info@mapplanet.org

2. Alojamiento y datos técnicos de acceso

MapPlanet se aloja en la infraestructura de Scaleway. Al acceder al sitio web o a la API se generan datos de conexión técnicamente necesarios, entre ellos la dirección IP, la hora de acceso, el recurso solicitado e información sobre el navegador o el agente de usuario.

Estos datos se tratan para prestar el servicio de forma segura y fiable y para detectar y prevenir abusos, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

3. Cuenta de usuario

Para el registro y el uso de una cuenta, MapPlanet trata la dirección de correo electrónico facilitada y el nombre de usuario elegido. No se requieren más datos personales para registrarse. Las contraseñas no se almacenan en texto plano, sino únicamente como hash criptográfico.

MapPlanet no recopila más datos personales que tu dirección de correo electrónico y tu nombre de usuario. Además, solo se generan los datos técnicamente necesarios para el funcionamiento, la seguridad y la comunicación.

El tratamiento es necesario para proporcionar la cuenta de usuario y permitir el uso de MapPlanet. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD.

4. Comunicación por correo electrónico

La dirección de correo electrónico permanece privada. No se muestra públicamente en ningún lugar de MapPlanet y solo se utiliza para la administración de la cuenta, la seguridad y prevención de abus y las comunicaciones administrativas necesarias. No se utiliza para publicidad, marketing ni elaboración de perfiles, ni se comunica a terceros para sus propios fines.

La dirección de correo electrónico se utiliza exclusivamente para la comunicación entre MapPlanet y tú, en particular para el registro, la activación de la cuenta, el restablecimiento de la contraseña y los mensajes relacionados con tu cuenta de usuario.

5. Inicio de sesión y cookie de sesión

Tras iniciar sesión correctamente, MapPlanet utiliza una cookie de sesión técnicamente necesaria, exclusivamente para reconocer al usuario conectado mientras utiliza el servicio. No se utiliza para publicidad, elaboración de perfiles ni medición de audiencia.

6. Protección contra abusos

Para proteger las funciones de registro, inicio de sesión y contraseña frente a accesos automatizados o abusivos, MapPlanet puede registrar la dirección IP, la dirección de correo electrónico, la función solicitada, el agente de usuario y una evaluación técnica de la solicitud. Estos datos se conservan únicamente durante el tiempo necesario para proteger el servicio frente a abusos.

Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El interés legítimo consiste en proteger el servicio y a sus usuarios frente a abusos.

7. Determinación del país a partir de la dirección IP

Para determinadas solicitudes, MapPlanet puede determinar el país de origen a partir de la dirección IP. Para ello, la dirección IP puede transmitirse al servicio ipinfo.io. La información obtenida sobre el país no se utiliza para crear perfiles personales de usuario.

8. Entradas y contenidos publicados

Las entradas están asociadas técnicamente a la cuenta de usuario correspondiente. Los contenidos publicados para una entrada pueden ser visibles públicamente. La dirección de correo electrónico del usuario no se muestra públicamente.

9. Detección automática del idioma y traducción

MapPlanet utiliza servicios lingüísticos de la Comisión Europea para detectar automáticamente el idioma de las entradas publicadas y ofrecer traducción automática cuando el usuario la solicita.

Para la detección del idioma, el título y la descripción de una entrada, así como los textos de las entradas de galería asociadas, pueden transmitirse a los servicios lingüísticos de la Comisión Europea. La detección se realiza al crear o modificar contenido, siempre que haya texto suficiente para una detección fiable. El idioma detectado se almacena junto con la entrada.

La traducción solo se realiza a petición del usuario. Para ello, los textos que deben traducirse, junto con el idioma de origen detectado y el idioma de destino solicitado, se transmiten al servicio eTranslation de la Comisión Europea. MapPlanet utiliza las versiones traducidas únicamente para mostrarlas y no las almacena de forma permanente. Las traducciones automáticas pueden contener errores.

El tratamiento tiene por objeto ofrecer los contenidos publicados en varios idiomas. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El interés legítimo consiste en facilitar el acceso a los contenidos públicos superando las barreras lingüísticas.

10. Sin publicidad, sin seguimiento, sin perfiles de usuario

MapPlanet no utiliza servicios de análisis, publicidad o seguimiento y no crea perfiles de usuario con fines publicitarios.

11. Destinatarios de los datos

Los datos personales solo son tratados por proveedores o se transmiten a ellos cuando es necesario para el funcionamiento técnico de MapPlanet.

Scaleway se utiliza para el alojamiento y la infraestructura técnica. Zoho se utiliza para la comunicación por correo electrónico. ipinfo.io puede utilizarse para determinar el país a partir de la dirección IP. Para la detección del idioma y la traducción se utilizan servicios lingüísticos de la Comisión Europea.

La dirección de correo electrónico no se muestra públicamente ni se facilita a terceros para sus propios fines.

12. Plazos de conservación

Los datos de la cuenta se conservan por regla general mientras exista la cuenta, salvo que exista una obligación legal de conservación más prolongada. Los datos técnicos de seguridad y prevención de abusos solo se conservan durante el tiempo necesario para su finalidad correspondiente.

13. Derechos de las personas afectadas

Siempre que se cumplan los requisitos legales, las personas afectadas tienen, entre otros, derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, así como derecho de oposición a los tratamientos basados en intereses legítimos.

También tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

14. Versión

Última actualización: octubre de 2026