Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur MapPlanet est :

E-mail : info@mapplanet.org

2. Hébergement et données techniques d’accès

MapPlanet est hébergé sur l’infrastructure de Scaleway. Lors de l’accès au site ou à l’API, des données de connexion techniquement nécessaires sont générées, notamment l’adresse IP, l’heure d’accès, la ressource demandée et des informations sur le navigateur ou l’agent utilisateur.

Ces données sont traitées afin de fournir le service de manière sûre et fiable et de détecter et prévenir les abus, sur la base de l’art. 6, par. 1, point f du RGPD.

3. Compte utilisateur

Pour l’inscription et l’utilisation d’un compte, MapPlanet traite l’adresse e-mail fournie et le nom d’utilisateur choisi. Aucune autre donnée personnelle n’est requise pour l’inscription. Les mots de passe ne sont pas stockés en clair, mais uniquement sous forme de hachage cryptographique.

MapPlanet ne collecte aucune donnée personnelle autre que votre adresse e-mail et votre nom d’utilisateur. Seules des données techniquement nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la communication sont générées en plus.

Le traitement est nécessaire à la fourniture du compte utilisateur et à l’utilisation de MapPlanet. Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD.

4. Communication par e-mail

L’adresse e-mail reste privée. Elle n’est affichée publiquement nulle part sur MapPlanet et n’est utilisée que pour la gestion du compte, la sécurité et la prévention des abus ainsi que les communications administratives nécessaires. Elle n’est pas utilisée à des fins de publicité, de marketing ou de profilage et n’est pas transmise à des tiers pour leurs propres finalités.

L’adresse e-mail est utilisée exclusivement pour les échanges entre MapPlanet et vous, notamment pour l’inscription, l’activation du compte, la réinitialisation du mot de passe et les messages relatifs à votre compte utilisateur.

5. Connexion et cookie de session

Après une connexion réussie, MapPlanet utilise un cookie de session techniquement nécessaire, uniquement pour reconnaître l’utilisateur connecté pendant l’utilisation du service. Il n’est pas destiné à la publicité, au profilage ou à la mesure d’audience.

6. Protection contre les abus

Pour protéger les fonctions d’inscription, de connexion et de mot de passe contre les accès automatisés ou abusifs, MapPlanet peut enregistrer l’adresse IP, l’adresse e-mail, la fonction demandée, l’agent utilisateur et une évaluation technique de la requête. Ces données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la protection du service contre les abus.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD. L’intérêt légitime est la protection du service et de ses utilisateurs contre les abus.

7. Détermination du pays à partir de l’adresse IP

Pour certaines requêtes, MapPlanet peut déterminer le pays d’origine à partir de l’adresse IP. À cette fin, l’adresse IP peut être transmise au service ipinfo.io. L’information obtenue sur le pays n’est pas utilisée pour créer des profils personnels d’utilisateurs.

8. Entrées et contenus publiés

Les entrées sont techniquement associées au compte utilisateur concerné. Les contenus publiés pour une entrée peuvent être visibles publiquement. L’adresse e-mail de l’utilisateur n’est pas affichée publiquement.

9. Détection automatique de la langue et traduction

MapPlanet utilise des services linguistiques fournis par la Commission européenne pour détecter automatiquement la langue des entrées publiées et proposer une traduction automatique à la demande de l'utilisateur.

Pour la détection de la langue, le titre et la description d'une entrée ainsi que les textes des éléments de galerie associés peuvent être transmis aux services linguistiques de la Commission européenne. La détection est effectuée lors de la création ou de la modification du contenu, à condition qu'il y ait suffisamment de texte pour une détection fiable. La langue détectée est enregistrée avec l'entrée.

La traduction n'est effectuée qu'à la demande de l'utilisateur. À cette fin, les textes à traduire, accompagnés de la langue source détectée et de la langue cible demandée, sont transmis au service eTranslation de la Commission européenne. Les versions traduites sont utilisées par MapPlanet uniquement pour l'affichage et ne sont pas conservées de manière permanente. Les traductions automatiques peuvent contenir des erreurs.

Le traitement vise à rendre les contenus publiés accessibles dans plusieurs langues. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD. L'intérêt légitime consiste à rendre les contenus publics accessibles au-delà des barrières linguistiques.

10. Pas de publicité, pas de suivi, pas de profils utilisateurs

MapPlanet n’utilise aucun service d’analyse, de publicité ou de suivi et ne crée aucun profil utilisateur à des fins publicitaires.

11. Destinataires des données

Les données personnelles ne sont traitées par des prestataires ou ne leur sont transmises que lorsque cela est nécessaire au fonctionnement technique de MapPlanet.

Scaleway est utilisé pour l’hébergement et l’infrastructure technique. Zoho est utilisé pour la communication par e-mail. ipinfo.io peut être utilisé pour déterminer le pays à partir de l’adresse IP. Des services linguistiques de la Commission européenne sont utilisés pour la détection de la langue et la traduction.

L’adresse e-mail n’est pas affichée publiquement et n’est pas communiquée à des tiers pour leurs propres finalités.

12. Durées de conservation

Les données du compte sont généralement conservées tant que le compte existe, sauf obligation légale imposant une conservation plus longue. Les données techniques de sécurité et de prévention des abus ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à leur finalité respective.

13. Droits des personnes concernées

Sous réserve des conditions légales, les personnes concernées disposent notamment de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi que d’un droit d’opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes.

Elles ont également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

14. Version

Dernière mise à jour : octobre 2026